إشارات المرور في إسرائيل

اسم كل إشارة بالعربية والعبرية. اضغط على الإشارة لترى سؤال الامتحان مع الإجابة الصحيحة.

تحذيرية

101شارع مشوش102انعطاف حاد إلى اليمين103منعطف خطير104منعطف إلى اليمين وثم إلى اليسار105منعطفان خطيران106طريق ملتوية107اتجاه المنعطف: سِر حسب الأسهم108اتجاه المنعطف: سِر حسب الأسهم109الطريق يضيق من الجانبين110الشارع آخذ في الضيق من جهة اليمين111الطريق يضيق من جانب واحد112وسم (تأشير) مكان عبور ضيق أو عائق113ارتفاع محدود: أقل من 4.80 م114مفترق تقاطع طرق115مفترق تفرع طرق إلى اليمين116ملتقى تفرع طرق إلى اليمين أولاً ثم إلى اليسار117مفترق تفرع طرق أمامك118مفترق T، الاتجاهات حسب الأسهم119تقاطعان متتاليان: يمين ثم يسار120تقاطعان متتاليان: يسار ثم يمين121دوار حركة سير أمامك122انتبه، أمامك إشارة ضوئية (رمزور)123طريق يندمج من اليمين، لا انعطاف إليه124طريق يندمج من اليسار، لا انعطاف إليه125أنت تقترب من اندماج طريق جانبية من اليمين (ممنوع الاستدارة إلى الطريق الجانبية) وعلى من يسر فيها أن يعطيك حق الأولوية126أمامك اندماج مع شارع من يسارك، أعطِ حق الأولوية ولا تستدر إلى اليسار127ازدحام في حركة السير أمامك (شاخصة تضيء)128انتبه! قطار محلي يعبر من الاتجاهين في الطريق129ملتقى سكة حديد130أمامك ملتقى سكة حديد (حوالي 300م قبل الملتقى)131الاقتراب من ملتقى سكة حديد - حوالي 200م قبل الملتقى132الاقتراب من ملتقى سكة حديد حوالي 100م قبل الملتقى133مكان ملتقى سكة حديد، خط واحد134مكان ملتقى سكة حديد، أكثر من خط واحد135أمامك مكان لعبور المشاة136مشاة بالقرب من المكان137انتبه حركة سير دراجات هوائية تقطع الطريق138نفق في الطريق التي أمامك139تأتي إشارة "قف" بعدها في الطريق140منحدر حاد141خطر التزحلق142تساقط الحجارة143تساقط الحجارة144انتبه! أمامك خطوط تباطؤ (مطبات) في الطريق التي أمامك145حركة السير باتجاهين في الطريق التي أمامك146حيوانات على الطريق147انتبه! مركبة عمل أو تراكتور(يقطع) في الطريق التي أمامك148أعمدة توجيه وتحذير على طرف الطريق149عمود توجيه: حافة الطريق150مكان خطر لم تُحدد له إشارة خاصة151رياح جانبية152فيضان على الطريق153مجرى مياه يقطع الطريق

إلزامية

201السير إلى الأمام أو اليمين فقط202السير إلى الأمام أو اليسار فقط203سر بشكلٍ مستقيم إلى الأمام فقط204سر إلى اليمين واستدر من أمام الإشارة205سر إلى اليسار واستدر من أمام الإشارة206انعطف يمينًا بعد الإشارة207انعطف يسارًا بعد الإشارة208سر إلى اليمين أو إلى اليسار209إلى الأمام أو انعطف يمينًا بعد الإشارة210إلى الأمام أو انعطف يسارًا بعد الإشارة211الدوران للخلف212اتجاهات السير في المسارات213مسموح عبور المكان المؤشر من جهته اليمنى أو اليسرى214مسموح للمركبات العمومية أن تعبر الإشارة من اليسار215مدخل طريق سريع216الدخول إلى طريق سريعة217نهاية الطريق السريعة218طريق للمركبات الميكانيكية التي تستطيع ويجوز لها السير بسرعة لا تقل عن السرعة المسجلة في الإشارة بالكم/ساعة219طريق للمركبات الميكانيكية فقط220شارع مختلط (موحد)221نهاية الشارع المختلط (الموحد)222منطقة تباطؤ حركة السير( منطقة تمهل)223نهاية منطقة تباطؤ حركة السير224مسلك باتجاه واحد للدراجات الهوائية225مسار دراجات باتجاه واحد226ممر للمشاة227سبيل للدراجات الهوائية فقط228سبيل للدراجات الهوائية وللمشاة فقط229سبيلان منفصلان للدراجات الهوائية وللمشاة فقط230طريق أو مسار برسوم231نهاية طريق أو مسار برسوم

الأولوية

301أعط حق الأولوية لحركة السير في الطريق القاطعة أمامك302قف وأعطِ حق الأولوية303أعط حق الأولوية لحركة السير التي تقطع طريقك في الدوار واعبر الدوار من جهته اليمنى304قف! طالما الإشارة منصوبة أمامك (إشارة متنقلة)305تقدم بحذر (إشارة متنقلة)306أعط حق الأولوية للمشاة في المكان المؤشر فية ممر المشاة307أعطِ حق الأولوية في الطريق الضيقة لحركة السير القادمة من الاتجاه المعاكس308لك حق الأولوية في الطريق الضيقة بالنسبة لحركة السير القادمة من الاتجاه المعاكس309أنت موجود في شارع فيه حق الأولوية310نهاية الشارع الذي فيه حق الأولوية

المنع

401شارع مغلق من الاتجاهين أمام جميع المركبات402ممنوع الدخول لجميع المركبات (شارع باتجاه واحد)403الطريق مغلق: السير في الاتجاه المحدد فقط404حاجز قبل ملتقى سكة حديد405ممنوع دخول جميع المركبات الميكانيكية ما عدا الدراجة النارية بدون عربة جانبية406ممنوع دخول مركبة ميكانيكية تجارية يزيد وزنها الإجمالي المسموح به عن الوزن المسجل في الإشارة407ممنوع دخول مركبة تنقل مادة خطرة408ممنوع دخول المركبات الآلية عدا ذات العجلتين409ممنوع دخول الدراجات النارية410ممنوع دخول التراكتور ومركبة العمل411ممنوع الدخول للعربات المربوطة بالحيوانات وأيضاً للحيوانات غير المربوطة412ممنوع دخول الدراجات الهوائية413ممنوع دخول المشاة بما في ذلك حاشية الطريق414ممنوع للجرارات والمعدات والحيوانات والدراجات والمشاة415ممنوع دخول جميع المركبات التي يزيد وزنها الإجمالي المسموح به عن الوزن المسجل في الإشارة416تحديد ارتفاع للمركبة، ممنوع دخول مركبة يزيد ارتفاعها مع حمولتها عن الارتفاع المسجل في الإشارة417ممنوع دخول أية مركبة يزيد عرضها أو عرض حمولتها بالأمتار عن العرض المذكور في الإشارة418منطقة يمنع فيها دخول المركبة المستعملة في تلك الساعة في تعليم السياقة419نهاية المنطقة التي يمنع فيها دخول مركبة أثناء تعليم السياقة فيها420ممنوع تجاوز أو عبور مركبة ميكانيكية تسير على أكثر من عجلتين421نهاية مقطع الطريق التي يسري عليها منع التجاوز422لا يجوز لمركبة تجارية يزيد وزنها الإجمالي المسموح به عن 4 طن، أن تتجاوز (مسموح تجاوز دراجة نارية)423ممنوع التجاوز للمركبات فوق 4 طن424الدخول إلى منطقة طرق بلدية أو طرق بلدية425نهاية منطقة طرق بلدية426ممنوع سياقة مركبة بسرعة تزيد عن 40كم/ساعة427وصلت إلى نهاية مقطع السرعة الخاصة428الاستدارة القريبة إلى اليسار أو الاستدارة القريبة إلى اليمين – ممنوعة على التوالي429ممنوع الانعطاف430الاستدارة القريبة إلى اليسار للسير في الاتجاه المعاكس حذوة فرس ممنوعة431ممنوع الدوران للخلف432ممنوع الوقوف في هذا الجانب حتى المفترق433ممنوع وقوف أو توقف مركبة في الطريق وفي الجانب الذي نُصبت فيه الإشارة434مسموح الوقوف من هذا المكان وما بعده435ممنوع وقوف مركبة تجارية يزيد وزنها الإجمالي المسموح به عن 10000كغم في المنطقة التي نُصبت الإشارة على مدخلها436نهاية منطقة منع وقوف الشاحنات فوق 10 طن437موقف مخصص لمركبة معاق بحوزته لاصقة وقوف كما في الإشارة438يجب التوقف للتفتيش الجمركي439لوحة تعليمات: تكمل الإشارة بنص440ممنوع دخول المركبات الملوِّثة441نهاية منطقة منع المركبات الملوِّثة

المواصلات العامة

501مسلك للقطار الخفيف وللباص وللصالون العمومي (التاكسي) وللمركبة التي فيها عدد الأشخاص المسجل في الإشارة أو أكثر502نهاية طريق أو مسار للمواصلات العامة503مسلك المواصلات العمومية504أنت تدخل إلى مقطع فيه حركة السير من الجهة المقابلة مسموحة للمواصلات العمومية أو مركبة أخرى سمح لها بواسطة إشارة.505موقف حافلات506موقف حافلات507محطة صالون عمومي(تاكسيات)،ممنوع توقف ووقوف مركبة أخرى إلا لإنزال الركاب508نهاية حدود محطة الصالون العمومي (التاكسي)509مكان للصالون العمومي (التاكسي) لاصعاد وإنزال الركاب فقط - بدون انتظار للركاب510محطة لنقل الجنود، للاصعاد والإنزال فقط (ممنوع الانتظار في المحطة)511ممنوع أي توقف، ما عدا أنواع المركبات التي سُمح بتوقفها بواسطة إشارة512التوقف مسموح لنوع معين من المركبات ، والمذكورة في الإشارة التي نُصبت في المكان513مكان توقف لنوع معين من المركبات في المكان الذي لا يوجد فيه خليج

إرشادية

601اسم المفرق أو التقاطع602توجيه إلى أهداف فوق المسالك قبل محول طرق (في طريق ليست بلدية أو في طريق سريعة)603لوحة اتجاهات قبل المفرق خارج المدينة604لوحة اتجاهات قبل المفرق خارج المدينة605توجيه مسبق لأهداف قبل المفترق في طريق ليست بلدية606لوحة اتجاهات فوق المسارات خارج المدينة607مخرج من المفرق608موقع المخرج609المخارج التالية610المسافات إلى البلدات611رقم يشير إلى طريق سريعة612كيلومتر الطريق613تحديد حركة السير في المسالك أمامك614توجيه لأهداف في طريق بلدية615لوحة اتجاهات في المدينة قبل المفترق616لوحة اتجاهات في المدينة قبل المفترق617لوحة اتجاهات عند المفترق نفسه618الدخول إلى شارع باتجاه واحد619عدد المسالك في الشارع آخذ في الازدياد620عدد المسارات يزداد من اليسار621عدد المسالك في الشارع آخذ في التناقص622عدد المسارات يقل من اليسار623شارع بدون مخرج624شارع إلى اليمين بدون مخرج625موقف للمركبات626الوقوف مسموح على الطريق627مسموح الوقوف على الرصيف، حسب ما هو مؤشر عليه، للمركبات التي لا يزيد وزنها الإجمالي عن 2200كغم628نهاية المكان أو المقطع المسموح فيه الوقوف629إشارة إعلام ملزمة لا توجد لها إشارة في لوحة الإشارات630المسافة حتى موضع سريان الإشارة631طول مقطع سريان الإشارة632لافتة الإعلام التي فوق الإشارة أو تحتها مُعده لمن يستدير باتجاه السهم633نفق634نهاية النفق635خطر حريق636اتجاه واحد، الدراجات مسموحة عكس الاتجاه637جيب توقف طارئ638مكان صعود ونزول الركاب639مسار التلاميذ: انتبه للأطفال640نهاية مسار التلاميذ

الإشارات الضوئية

701ضوء احمر: توقف702استعد للسير عند ظهور الضوء الأخضر703يجوز لك التقدم إذا كان المفترق خالي704يجوز لك الاستمرار في السير فقط باتجاه السهم705توقف قبل المفترق، إلا إذا لم تستطع التوقف بأمان706أصفر وامض: انتبه، حسب الإشارات والقواعد707إشارة للمشاة والدراجات عند الانعطاف: أعطهم الأولوية708خط أفقي أبيض: قف709خط أفقي ودائرة: قف واستعد للانطلاق710خط عمودي: سِر إلى الأمام711خط مائل لليمين: انعطف يمينًا712خط مائل لليسار: انعطف يسارًا713إلى الأمام أو اليمين714إلى اليسار أو الأمام715ثلاثة خطوط: أمام ويمين ويسار716دائرة بيضاء: قف إن أمكن بأمان717دائرة بيضاء وامضة: انتبه، حسب القواعد718رجل أحمر: لا تبدأ العبور719رجل أخضر: اعبر بحذر720دراجة حمراء: لا تبدأ العبور721دراجة خضراء: اعبر بحذر722It is a special traffic light before a level crossing. Stop before the crossing and don’t proceed for as long as the light is flashing723ممنوع السير في هذا المسلك724مسموح السير في هذا المسلك725اندمج بحركة السير في المسلك المجاور من اليمين أو من اليسار726مسار للخروج من الطريق

علامات الطريق

801مسموح أن تتجاوز عندما تكون الطريق خالية802خط مزدوج متقطع: مسار عكسي، فقط حسب الإشارة فوقه803ممنوع السير على يسار الخط804رمز دراجة وسهم: للدراجات فقط باتجاه السهم805خط متقطع كثيف: أمامك خط متصل، انتقل لليمين806مسموح اختراق الخطوط فقط إذا كان الخط المتقطع موسوم( مرسوم) على يمين الخط الفاصل المتواصل807خط يدل على حدود حافة الشارع في المكان الذي لا توجد فيه أحجار حافة808مسار انعطاف أو تسارع أو تباطؤ809خط متقطع عبر المفترق: مسار الانعطاف810خط توقف - مكان توقف المركبة عندما يجب التوقف811ممر للمشاة812مكان عبور راكبي الدراجات الهوائية813تغيير الغاية من المسلك الأيسر814أسهم مائلة: المسار ينتهي، غيّر المسار815جزر سير (بأشكال مختلفة)، مرسومة على الشارع باللون الأبيض816الوسم (التأشير) مُعد لإظهار وجود أرصفة وجزر سير مبنية بجوار الشارع817مكان وقوف حسب الترتيبات المحددة من قِبل السلطة المحلية818ممنوع التوقف أو الوقوف في الشارع بجانب أحجار الحافة، ما عدا الصالون العمومي عند إصعاد وإنزال الركاب819مكان وقوف للمركبات – مسموح الوقوف فقط حسب العلامات820مكان يُمنع فيه الوقوف821خطوط عرضية: مطب أو حزام تباطؤ

أعمال الطريق

901أشغال في الطريق902نهاية منطقة أعمال الطريق903التف حسب الأسهم904تفرع T في منطقة الأعمال905أعمال: الطريق يضيق من الجانبين906أعمال: الطريق يضيق من اليمين907أعمال: الطريق يضيق من اليسار908عائق: التف من الجهة التي تنحدر إليها الخطوط909أعمال: حركة في الاتجاهين910أعمال: يُضاف مسار911أعمال: عدد المسارات يتغير912أعمال: المسار الأيمن ينتهي913أعمال: المسار الأيسر ينتهي914تحويلة915لوحة نصية في منطقة الأعمال916المسافة حتى منطقة الأعمال917طول مقطع الأعمال918خط متقطع برتقالي: علامات مؤقتة919خط مزدوج متقطع برتقالي: مسار عكسي مؤقت920خط مزدوج متصل برتقالي: ممنوع العبور مؤقتًا921خط متقطع كثيف برتقالي: أمامك خط متصل922خط متصل ومتقطع برتقالي: علامات مؤقتة923مسارات انعطاف وتسارع وتباطؤ برتقالية924مسار برتقالي عبر المفترق925خط توقف برتقالي926أسهم برتقالية في المسار: اتجاهات مؤقتة927أسهم مائلة برتقالية: المسار ينتهي928جزيرة برتقالية: ممنوع الصعود929حاجز: الطريق مغلق930لوحات توجيه على حافتي الطريق931مخروط للتوجيه أو وسم (تأشير) عائق في مكان فيه أشغال في الطريق932مصباح يضيء بضوء برتقالي متقطع في موقع أشغال على الشارع933لوحة متنقلة تضيء بضوء متقطع: إشارة تحذير وتوجيه في المكان وتنصب في موقع عمل في الطريق934لوحة متنقلة: الطريق مغلق935جيب توقف طارئ في منطقة الأعمال