Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 10 novembre 2026
En bref. tsomet ne te demande pas de t’inscrire et ne te suit pas. Tes réponses et ta progression restent uniquement sur ton appareil. Nous ne vendons pas de données et n’affichons pas de publicité.
Qui sommes-nous
tsomet (tsomet.com et l’application tsomet) est un outil d’entraînement à l’examen théorique du permis de conduire en Israël. Propriétaire et responsable du traitement : Yury Razumnyy (יורי רזומניי), auto-entrepreneur exonéré (עוסק פטור) n° 346619083, Yokneam Illit (יקנעם עילית), Israël. Pour toute question sur tes données : privacy@tsomet.com.
tsomet est un projet privé. Il n’a aucun lien avec le ministère des Transports ni avec aucun autre organisme public.
Ce qui est stocké et où
Réponses, erreurs, progression, langue, catégorie de permis
- Pourquoi
- pour que l’application se souvienne où tu t’es arrêté
- Où
- uniquement dans la mémoire de ton navigateur ou de ton téléphone, nous ne les voyons pas
- Combien de temps
- jusqu’à ce que tu les supprimes
Fichiers du site pour le mode hors ligne
- Pourquoi
- mode hors ligne
- Où
- sur ton appareil
- Combien de temps
- jusqu’à l’effacement des données du site
Statistiques de visite anonymes : page, pays, type d’appareil
- Pourquoi
- comprendre ce qui est utilisé
- Où
- Cloudflare Web Analytics, sans cookies ni suivi entre sites
- Combien de temps
- sous forme agrégée uniquement
Adresse IP et données techniques de la requête
- Pourquoi
- afficher le site et le protéger des attaques
- Où
- serveurs de Cloudflare
- Combien de temps
- selon les règles de Cloudflare
Ton message envoyé à nous
- Pourquoi
- te répondre
- Où
- notre boîte mail
- Combien de temps
- jusqu’à un an après la fin de l’échange
L’application tsomet n’a ni statistiques ni comptes : tout reste sur ton téléphone. Nous n’utilisons ni régies publicitaires, ni pixels de réseaux sociaux, ni services de profilage. Les polices et les images sont chargées depuis notre site, pas depuis des serveurs tiers.
Sur quelle base
- pour te fournir ce que tu as demandé : un compte, un Pass ;
- notre intérêt légitime : protéger le site, statistiques anonymes ;
- obligation légale : reçus et comptabilité ;
- ton consentement : e-mails promotionnels, si tu les as activés.
Tu n’es pas obligé de nous fournir des données. L’entraînement fonctionne sans connexion, ta progression ne passe simplement pas sur d’autres appareils.
À qui nous transmettons les données
Uniquement aux services sans lesquels tsomet ne peut pas fonctionner : Cloudflare (hébergement, stockage, e-mail), Apple, Google. Certains de leurs serveurs se trouvent hors d’Israël. Et aux autorités, si la loi l’exige. Nous ne vendons ni ne transmettons de données à personne d’autre.
Tes droits
Tu peux savoir quelles données nous avons sur toi, les corriger, en obtenir une copie ou les supprimer. Tu peux refuser les e-mails promotionnels et retirer ton consentement.
- Les données sur ton appareil s’effacent avec le bouton « Réinitialiser » dans les Réglages, en effaçant les données du site dans le navigateur ou en supprimant l’application.
- Toute autre demande — à privacy@tsomet.com, nous répondons sous 30 jours.
Si tu estimes que nous portons atteinte à tes droits, tu peux t’adresser à l’Autorité israélienne de protection de la vie privée (הרשות להגנת הפרטיות). Les résidents de l’UE peuvent aussi saisir l’autorité de contrôle de leur pays (en France, la CNIL).
Adolescents
tsomet s’adresse aux personnes de 16 ans et plus : c’est l’âge auquel on commence à apprendre à conduire en Israël. Nous collectons le minimum de données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Sécurité et modifications
Les données ne circulent que par une connexion sécurisée (HTTPS). Seul le propriétaire a accès aux données des serveurs. Si cette politique change de façon importante, nous l’annoncerons à l’avance sur le site et dans l’application.
La version hébraïque fait foi. En cas de divergence avec cette traduction, la version hébraïque prévaut.