Is it permitted to re- fuel a vehicle while its motor is running?

1. Correct answer: Absolutely not.
2. Yes, in case of self-fueling.
3. Yes, if the vehicle is equipped with a fire extinguisher.
4. Yes, when the vehicle stands next to a fire extinguishing station.

WhyThe engine must be off while refueling. A fire extinguisher does not change that.